-
1 пек от прямой перегонки нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пек от прямой перегонки нефти
-
2 смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
-
3 пек от прямой перегонки нефти
Engineering: straight-run pitchУниверсальный русско-английский словарь > пек от прямой перегонки нефти
-
4 смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
Engineering: cat-blendУниверсальный русско-английский словарь > смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
-
5 смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
noil. cat-blendУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
-
6 битум от прямой перегонки
nconstruct. Destillationsbitumen (нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > битум от прямой перегонки
-
7 остаток после прямой перегонки
nauto. Siedeschwanz (нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > остаток после прямой перегонки
-
8 остаточные нефтепродукты после прямой перегонки
adjauto. Siedeschwanz (нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > остаточные нефтепродукты после прямой перегонки
-
9 бензин прямой гонки
бензин прямой гонки
Фракция дистиллята с пределами кипения обычно от 30 до 220 °C, полученная в результате атмосферной перегонки сырой нефти.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензин прямой гонки
-
10 продукт прямой гонки
продукт прямой гонки
Продукт, полученный путем перегонки сырой нефти без изменения структуры молекул компонентов.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукт прямой гонки
-
11 остаток
1) General subject: arrearage, balance, butt-end, end, fritter, heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), heeltap, leaving, lees, leftover, odd come short, odd-come-short (материи), oddment, overplus, relic, relics, remainder, remains, remnant (пищи), residual, residuas, residue, residuum, surplus, the rest, vestigium, rest2) Geology: micronite3) Biology: vestige4) Medicine: remain6) Obsolete: lave7) Military: radical8) Engineering: carryover, remaining residue, waste9) Bookish: remanent10) Agriculture: trace11) Rare: remanence12) Chemistry: breakdown product, diethylin, dimethylin, ethylol, magnesyl, oxethyl, phenetyl, residual matter13) Mathematics: excess, excess (напр. при делении), excess (напр., при делении)14) Economy: closed stock, overall surplus15) Accounting: the balance16) Metallurgy: residual portion (напр. металла)17) Polygraphy: (неиспользуемый) trailer (плёнки или бумаги)18) Physics: relict19) Jargon: gook20) Information technology: tail21) Oil: butts (от перегонки), inventory, residuum (от прямой перегонки нефти)22) Immunology: residue (напр. аминокислоты)23) Fishery: carry-over (рыбных запасов), remainder of the stock24) Astronautics: oddments25) Banking: margin, outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа)27) Ecology: feces28) Business: position29) Drilling: fragment30) EBRD: bottom line31) Sakhalin R: rest (продукта)32) Makarov: remainder (от деления), residue (от перегонки нефтепродукта), residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании), residue (углеводородный), residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании), stump (карандаша), tag end, track33) SAP.fin. remaining balance34) oil&gas: bottom product, bottoms, rest (напр., продукта)35) Logistics: stock balance36) Microsoft: Allotments Remaining, allotment remaining -
12 light overheads
pl.лёгкие фракции нефти (отбираемые в первую очередь в процессе прямой перегонки нефти, напр., бензины, керосины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light overheads
-
13 первичная переработка
1) General subject: primary processing2) Engineering: slaughtering (скота)4) Oil: hydroskimming (на НПЗ: процессы прямой перегонки нефти без вторичных процессов), primary crude oil processing5) Makarov: processing6) Oil processing plants: primary distillationУниверсальный русско-английский словарь > первичная переработка
-
14 остаток
( от прямой перегонки нефти) residuum -
15 первичный флеш-дистиллят
( первая фракция прямой перегонки нефти) primäres Flasch-DestillatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > первичный флеш-дистиллят
См. также в других словарях:
пек от прямой перегонки нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight run pitch … Справочник технического переводчика
смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cat blend … Справочник технического переводчика
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
бензин прямой гонки — Фракция дистиллята с пределами кипения обычно от 30 до 220 °C, полученная в результате атмосферной перегонки сырой нефти. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN straight run gasoline … Справочник технического переводчика
продукт прямой гонки — Продукт, полученный путем перегонки сырой нефти без изменения структуры молекул компонентов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN straight run productvirgin product … Справочник технического переводчика
Дизельное топливо — (устар. соляр, разг. солярка, соляриум) жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо … Википедия
Дизтопливо — 720 мл тепловозной солярки Дизельное топливо (соляровое масло, солярка) жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе. Обычно под этим термином понимают топливо, получающееся из керосиново газойлевых фракций прямой перегонки… … Википедия
топливо авиационное — топливо авиационное — горючее вещество, вводимое вместе с воздухом в камеру сгорания двигателя летательного аппарата для получения тепловой энергии в процессе окисления кислородом воздуха (сжигания). К Т. а. относятся авиационные бензины и… … Энциклопедия «Авиация»
топливо авиационное — топливо авиационное — горючее вещество, вводимое вместе с воздухом в камеру сгорания двигателя летательного аппарата для получения тепловой энергии в процессе окисления кислородом воздуха (сжигания). К Т. а. относятся авиационные бензины и… … Энциклопедия «Авиация»
Нефтепродукты — смеси углеводородов и некоторых их производных, а также индивидуальные химические соединения, получаемые при переработке нефти (См. Нефть) и используемые в качестве топлив, смазочных материалов, электроизоляционных сред, растворителей,… … Большая советская энциклопедия
Топливо авиационное — горючее вещество, вводимое вместе с воздухом в камеру сгорания двигателя ЛА для получения тепловой энергии в процессе окисления кислородом воздуха (сжигания). К Т. а. относятся авиационные бензины и реактивные топлива. Первые применяются в… … Энциклопедия техники
